-
1 ordre des avocats
-
2 ordine degli avvocati
Итальяно-русский универсальный словарь > ordine degli avvocati
-
3 ordre
m1) порядокmettre en ordre — убирать, приводить в порядокhomme d'ordre — методичный, аккуратный человекordre moral ист. — моральный порядок2) порядок, дисциплина; организованностьordre public — общественный порядокtroubler l'ordre public — нарушать общественный порядокrappeler à l'ordre — призвать к порядкуrappel à l'ordre — призыв к порядку; окрик3) строй, порядокordre social — социальный строй4) расположение, распорядок; расстановка; последовательность, очерёдностьordre des séries спорт — составление забеговproblème à l'ordre du jour — очередная, актуальная задачаpasser à l'ordre du jour — перейти к очередным деламfigurer [être] à l'ordre du jour — стоять в повестке дня, быть предметом обсуждения, стать злобой дняpar ordre — в порядке...••ordre d'idées — круг идей, понятий5) приказание, приказ; распоряжениеordre de route — путёвка, путевой лист ( водителя)citer qn à l'ordre du jour — объявить кому-либо благодарность в приказеjusqu'à nouvel ordre — впредь до первого случая; если ничего не изменитсяpar ordre de... — по приказанию, по поручениюsous les ordres de... — под начальством...; под командованием...être aux ordres de qn — подчиняться кому-либоà vos ordres! воен. — слушаюсь!; по вашему приказанию прибыл6) вчт. командаpayable à ordre — подлежащий оплате предъявителю8) ист. сословие, корпорацияde premier ordre — перворазрядный, первоклассный; первостепенный10) орден, орденский знакordre des avocats — коллегия адвокатовordre monastique — монашеский орденtiers ordre — ассоциация мирян при монашеском орденеentrer dans les ordres — стать священником; постричься в монахи12) архит. ордер, орден13) оборотная надпись ( на векселе)16) воен. строй, порядокordre serré — сомкнутый стройordre de bataille — 1) боевое расписание 2) боевой порядокordre de marche — 1) походный порядок 2) приказ на марш -
4 orden·o
1. орден (монашеское или рыцарское общество; общество лиц, имеющих определённую награду); la \orden{}{·}o{}{·}o de la jezuitoj, de la franciskanoj, de la templanoj орден иезуитов, францисканцев, тамплиеров; la \orden{}{·}o{}{·}o de la Ĝartero, de la Honora Legio, de la Nigra Aglo орден Подвязки, Почётного Легиона, Чёрного Орла; 2. орден, орденский знак (награда); la \orden{}{·}o{}{·}o de Lenin орден Ленина; 3. корпорация, объединение, союз (работников свободной профессии); la \orden{}{·}o{}{·}o de la verkistoj, de la pentristoj, de la advokatoj союз писателей, художников, адвокатов; ср. korporacio, sindikato \orden{}{·}o{}{·}a орденский \orden{}{·}o{}{·}i vt наградить орденом \orden{}{·}o{}it{·}o сомнит. орденоносец. -
5 ordine
м.1) порядок, расположениеordine alfabetico — алфавитный порядок, расположение по алфавиту
in ordine di età — в порядке возраста, по возрасту
2) порядок, нормальная жизнь3) порядок, построение, стройordine di marcia — походный порядок [строй]
4) порядок, последовательность••ordine del giorno — повестка [порядок] дня
5) ряд6) область, сфера, круг7) характер, порядок, планdi ordine generale — общего характера [порядка]
8) уровень, категория, степень9) ассоциация, союз, гильдияordine degli avvocati — ассоциация юристов, коллегия адвокатов
10) орден (религиозный, рыцарский)11) сословие12) приказdare [impartire] un ordine — отдать приказ
13) поручение, приказ, инструкция14) распоряжение, постановление••15) заказordine di produzione — заказ на изготовление продукции, производственный заказ
16) отряд17) порядок18) рукоположение, посвящение в сан19) чин ( в духовной иерархии)20) ордер* * *сущ.1) общ. построение, знак отличия, налаженность, порядок, ряд, сословие2) бот. вид, класс, разряд3) экон. законодательство, приказ, строй, уровень, дисциплина, значимость, категория, качество, команда, последовательность, профессиональная категория, ранг, расположение, распоряжение, режим, слой4) фин. корпорация, объединение, платёжное поручение, гильдия, приказание, расстановка, союз5) архит. ордер, орден6) бизн. заказ, платёжное распоряжение, оборотная надпись (на векселе) -
6 ordine
m.1.1) (sistemazione) порядок (m.)2) (norme) строй, порядок3) (categoria) план, сфера (f.), область (f.), круг, порядокdi prim'ordine (anche fig.) — первоклассный (agg.)
4) (albo) союз, ассоциация (f.), цех, гильдия (f.)ordine monastico (benedettino, certosino) — монашеский орден (бенедиктинцев, картезианцев)
6) (comando) приказ, распоряжение (n.)dare (un) ordine — отдать приказ (приказать, распорядиться)
essere agli ordini di qd. — подчиняться + dat.
agli ordini! (anche scherz.) — есть! (слушаюсь!)
8) (ordinazione) заказ2.•◆
ordine del giorno — повестка дняparola d'ordine — a) (milit.) пароль; b) (slogan) лозунг
in ordine sparso — a) (milit.) рассредоточившись; b) (fig.) по одному, поодиночке
ritirarsi in buon ordine — (anche fig.) отступать без паники (организованно)
ordine di scuderia — (fig.) приказ свыше
-
7 établissement public professionnel
профессиональное публичное учреждение (напр. Орден врачей, адвокатов, архитекторов)Dictionnaire de droit français-russe > établissement public professionnel
-
8 ordre professionnel
профессиональный орден [корпус], профессиональное объединение (напр. врачей, архитекторов, адвокатов, нотариусов), наделённое правами юридического лица
См. также в других словарях:
Федеральная палата адвокатов Российской Федерации — Федеральная палата адвокатов РФ (ФПА) Расположение Россия Число членов … Википедия
Бельгия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Западной Европе. Территория 30,5 тыс. кв. км. Столица г.Брюссель. Население 10,2 млн. чел. (1998 г.), в том числе… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
БЕЛЬГИЯ — (Королевство Бельгия) государство в Западной Европе. Б. федеративное государство. Основ н ое население ее составляют фламандцы и валлоны. В связи с возникшими в последние десятилетия конфликтами между ними в Б., которая прежде была унитарным… … Энциклопедия юриста
НАРКОАНАЛИЗ — процесс анализа бессознательного посредством введения в организм наркотика, вызывающего в индивиде понижение самоконтроля. Использование наркотиков (как правило, пентиобарбитала и амобарбитала) применяется для выявления симуляции или мнимых… … Философский словарь
Мирзоев, Гасан Борисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мирзоев. Гасан Борисович Мирзоев Həsən Boris oğlu Mirzəyev Дата рождения: 11 декабря 1947(1947 12 11) (65 лет) … Википедия
Астахов, Павел Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Астахов. Павел Алексеевич Астахов … Википедия
Ильин, Виктор Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ильин. В Википедии есть статьи о других людях с именем Виктор Ильин. Виктор Алексеевич Ильин … Википедия
Великобритания* — Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы; Устройство поверхности; Орошение; Климат и естественные произведения; Пространство и нaceление; Эмиграция; Сельское хозяйство; Скотоводство; Рыбная ловля; Горный промысел; Промышленность;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медведчук, Виктор Владимирович — Виктор Владимирович Медведчук Віктор Володимирович Медведчук … Википедия
Шило, Геннадий Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шило (фамилия). Геннадий Михайлович Шило (род. 12 апреля 1941(19410412), Тбилиси, СССР) российский юрист, адвокат, управляющий партнер Адвокатского бюро г. Москвы «Шило и… … Википедия